You built for China first and now need a US storefront that reads like a native en-US app — not a machine-translated brochure. AppLocale is a one-time App Store localization service: we rewrite your listing into paste-ready English and Simplified Chinese fields for App Store Connect. Honest scope — no ranking guarantees, no fabricated reviews, not QuantRadar, and not investment advice.
Indie iOS developers and small teams with a Simplified Chinese App Store listing who are shipping or expanding to the US / English storefront — without a full-time ASO hire. If you searched for an App Store localization service or an English + Chinese store listing rewrite, this is the deliverable.
Public before/after examples from live App Store pages (honest attribution, not endorsement):
Monday Mood · Focus To-Do · Tide · TickTick
Paste-ready English and Simplified Chinese fields for App Store Connect: title, subtitle, description, keyword suggestions with rationale, and screenshot overlay copy lines. Delivered to the email on your Stripe receipt within 24 hours.
Your live App Store listing URL and your current copy (English and/or Simplified Chinese). Reply from the email address on your Stripe receipt — we fulfill to that Stripe email.
$79 one-time via Stripe checkout. No subscription. Seller is Fortune Insight, LLC.
No. We improve clarity and search intent from your existing copy. We do not promise keyword position, search rank, or download growth.
Not an icon redesign, not paid ads, not ranking guarantees, not QuantRadar, and not investment advice. We do not invent reviews, ratings, or traffic numbers.
AppLocale — App Store localization service
$79 one-time
Buy on StripeAfter checkout, reply from your Stripe receipt email with your App Store URL and existing listing copy. Delivery within 24 hours.
AppLocale product page · Listing rewrite guide · ASO: title, subtitle, keywords · Connect localization